Définir les unités: ? Masquer cette ligne
Longueur Coordonnées cartographiques Diamètre Cote et charge Pression Débit Vitesse Gradient de perte de charge Âge de l'eau Rugosité

Taille de la carte
Faire pivoter la carte
X: -- Y: --
Non géoréférencé
© OpenStreetMap contributors © Mapbox © OpenStreetMap © Maxar Improve this map © Mapbox © OpenStreetMap Improve this map
Visibilité

Rien n'est encore ancré ici. Tout ce qui concerne l'ensemble du projet se trouve dans Paramètres.

Profil le long d'un trajet
Terrain naturel Ligne piézométrique Pression
Valeurs en fonction du temps
Distribution des valeurs
Bilan des débits
Propriétés
Rechercher et remplacer
Paramètres

Visualisation

Étiquettes des nœudsEnregistré avec le projet
Couleurs des nœudsEnregistré avec le projet
Étiquettes des liaisonsEnregistré avec le projet
Couleurs des liaisonsEnregistré avec le projet
ClientEnregistré avec le projet
Nœud et liaisonEnregistré avec le projet

CarteEnregistré avec le projet

CarteEnregistré avec le projet
Positions

PageEnregistré dans ce navigateur

PageEnregistré dans ce navigateur

Éléments

Préfixes d'identifiantEnregistré avec le projet
Valeurs de créationEnregistré avec le projet
Propriétés personnalisées ?Enregistré avec le projet

Calcul

UnitésEnregistré avec le projet
TempsEnregistré avec le projet
HydrauliqueEnregistré avec le projet
ÉnergieEnregistré avec le projet
Qualité de l'eauEnregistré avec le projet

Crédits

Bibliothèques
Débit d'incendie
Criticité : analyse
Demandes : mise à l'échelle
Pompes : rapport d'énergie
Courbes de niveau : tracé
Capture d'écran
Comparaison des scénarios
Calcul : rapport

	
Changements d'état
Gestionnaire de scénarios ?
Rapport complet
Calage : rapport
Calcul du débit d'incendie
Nouveau projet
Système de coordonnées ?
Unités ?
Convertir sous
Système de coordonnées ?
Unités ?
Arrondir les valeurs converties ?
Arrondir les valeurs converties Suffixe ?

Reconvertir dans l'autre sens est une seconde conversion, pas une annulation. Un nombre converti puis reconverti peut ne pas redevenir exactement ce qui avait été saisi.

Système de coordonnées
À propos

LibreWaterNet.org

You are loved and cherished forever, you have nothing to fear, and you are not ruining everything.

Distribué sous licence GNU General Public License v3.0 ou ultérieure.
Copyright © 2009–2026 Thomas Gail Haws

Crédits

2026-10-21 02:21 UTC · c375f221

Manuel d'utilisation
Sommaire

Aucune correspondance.

Utilisation du manuel

Raccourcis clavier du manuel
?Ouvrir le manuel au bouton de la barre d'outils ou à la ligne de menu qui est sous le pointeur ou qui a le focus. Ailleurs, l'ouvrir avec le champ de recherche sélectionné. La touche ne l'ouvre pas pendant une saisie dans un champ ni tant qu'une question est ouverte.
F1Ouvrir le manuel à l'entrée de la boîte qui a le focus.
Ctrl+KOuvrir le manuel avec le champ de recherche sélectionné et tout texte sélectionné, jusqu'à 80 caractères, dedans. Elle remplace le Ctrl+K du navigateur, sauf tant qu'une question est ouverte, auquel cas le manuel n'est pas ouvert.
/Sélectionner le champ de recherche lorsque le manuel a le focus.
ÉchapLorsque le manuel a le focus, le fermer et rendre le focus à l'endroit où il était.
Recherche, liens, et ce dont la page se souvient

La recherche ignore les majuscules et les accents et liste les lignes et les entrées qui contiennent le texte saisi. Choisir une ligne indique où se trouve cette commande. Cela ne l'exécute jamais. Sur un téléphone, où la barre d'outils est repliée, une ligne de barre d'outils ouvre la ligne de menu qui fait la même chose.

L'adresse de la page suit l'entrée lue, comme dans Looped-Network.php#guide, et peut donc être copiée comme lien vers cette entrée. Fermer le manuel l'efface. Le manuel retient dans ce navigateur s'il était ouvert, sa position et sa taille, et si sa liste de contenu est masquée. Sur un téléphone, la liste de contenu commence masquée.

Légende de la barre d'outils

Lire une ligne

Chaque ligne est un bouton de la barre d'outils, dans l'ordre de la barre, avec un filet entre les groupes. Une ligne affiche l'icône, le nom et l'info-bulle du bouton, puis ses touches. Lorsqu'une ligne de menu fait la même chose, la ligne affiche aussi le chemin du menu après les mots Aussi dans. Cliquer sur une ligne désigne le bouton dans la barre d'outils. Cela n'exécute jamais le bouton. Lorsque le bouton n'est pas à l'écran, la ligne ouvre la ligne de menu qui fait la même chose.

Noms grisés

Un nom grisé appartient à un bouton qui n'est pas à l'écran en ce moment. Un bouton à l'écran n'est pas grisé, qu'il puisse agir ou non à cet instant. Calculer est grisé tant que Calculer automatiquement est coché, car le bouton n'apparaît que lorsque ce paramètre est décoché.

Sur un téléphone en mode vertical, seules les cinq commandes d'exécution restent dans la barre d'outils. Tous les autres noms sont grisés, et cliquer sur l'un d'eux ouvre la ligne de menu qui fait la même chose. Le bouton Panneau inférieur n'a pas de ligne de menu ; sa ligne ne peut donc que dire que la commande n'est pas à l'écran.

Boutons avec un triangle dans un coin

Zoom sur l'étendue et Sélectionner une fenêtre ont un petit triangle dans le coin inférieur droit. Appuyer une seconde fois sur le bouton, sans rien presser entre-temps, le change : Zoom sur l'étendue devient Fenêtre de zoom, et Sélectionner une fenêtre passe tour à tour par les formes fenêtre, lasso et polygone. Cliquer sur le coin de Zoom sur l'étendue active aussitôt Fenêtre de zoom, sans ajuster la vue.

Un nom estompé est un bouton actuellement masqué dans la barre d'outils.

Menus

Raccourcis clavier des menus
Alt+Maj+lettreOuvrir le menu portant cette lettre, puis appuyer sur la lettre d'une ligne pour la choisir. Les lettres s'affichent pendant que vous utilisez le clavier. Sur Mac, utilisez Ctrl+Option.
F10Aller à la barre de menus.
Les menus au clavier

Les lettres après Alt+Maj sont des touches à des positions fixes, F pour Fichier, E pour Édition, M pour Carte, W pour Eau, H pour Aide et L pour Langue, sur toute disposition de clavier et dans toute langue. Après F10, la lettre d'un menu seule l'ouvre, et Échap sur la barre de menus rend le focus à l'endroit où il était.

Les lignes que seul un pointeur peut utiliser n'ont pas de lettre, et les touches fléchées les sautent. Elles comprennent Sommets, les trois sélections de zone, les outils d'insertion, Fenêtre de zoom et Capture d'écran.

Lire la liste des menus

La liste est tirée des menus eux-mêmes : Fichier, Édition, Carte, Eau et Aide, chacun sous son propre titre, avec les lignes d'un sous-menu en retrait sous la ligne qui l'ouvre et un filet entre les groupes. Elle omet les lignes masquées en ce moment, les titres à l'intérieur d'un menu et les lignes nommées d'après le projet ou le navigateur, comme les noms de scénarios. Elle descend d'un sous-menu en profondeur, et n'a aucune entrée pour le menu Langue. Une ligne désactivée en ce moment est quand même listée, sans marque indiquant qu'elle est désactivée. Cliquer sur une ligne ouvre le menu et le sous-menu en désignant cette ligne. Cela n'exécute jamais la ligne.

Carte

Raccourcis clavier de la carte
0 ou EscSélectionner.
1Chaîne jonction-conduite
ASélection de zone : fenêtre, lasso ou polygone
2Ajouter une jonction.
3Ajouter un réservoir.
4Ajouter une bâche.
5Ajouter une conduite.
6Ajouter une pompe.
7Ajouter une vanne.
8Ajouter un client.
9Ajouter du texte.
DeleteSupprimer la sélection.
Ctrl+ZAnnuler la dernière modification.
+ ou =Zoom avant.
-Zoom arrière.
WFenêtre de zoom : faites glisser un rectangle sur la carte pour zoomer sur cette zone.
Annuler et Rétablir

Ctrl+Z annule la dernière modification, et Ctrl+Y ou Ctrl+Maj+Z la rétablit. Dans une cellule de Tableaux, les touches appartiennent au projet tant que la cellule est seulement sélectionnée, et au texte de la cellule dès que la saisie a commencé. La page conserve les 20 dernières étapes, en mémoire seulement, et changer de projet les efface. Une étape rétablit les scénarios, le scénario ouvert et les unités en même temps que le dessin.

Supprimer

Suppr ou Retour arrière supprime la sélection, sauf pendant une saisie dans un champ, où la touche appartient au champ. Sans sélection, Suppr le signale, et Retour arrière ne fait rien. Un seul Annuler défait la suppression de plusieurs éléments. Dans un scénario autre que Base, Supprimer ne retire pas un élément qui existe dans Base ; l'entrée du Gestionnaire de scénarios décrit ce qu'il fait.

Échap

Un Échap qui ferme un menu, une liste déroulante ou une boîte ne fait rien d'autre. Les boîtes Propriétés, Paramètres et Bibliothèques ne se ferment que si le focus est dans la boîte et le pointeur dessus. Si aucune de ces boîtes n'est ouverte, Échap ramène l'outil actif à Sélectionner, et dans Sélectionner il efface la sélection. Une conduite à moitié dessinée demande un Échap pour être abandonnée et un second pour revenir à Sélectionner. Dans un champ, Échap appartient au champ.

Lettres, chiffres et touches de zoom

W lance Fenêtre de zoom, A lance la sélection d'une zone (appuyer de nouveau sur A passe tour à tour par la fenêtre, le lasso et le polygone), et F dessine une Figure. La touche plus ou égal zoome en avant, et la touche moins zoome en arrière, d'un cran de molette. Ces touches et les chiffres de 0 à 9 ne font rien sur la carte lorsqu'une autre touche en fait un raccourci, comme Ctrl+C, ne font rien pendant une saisie dans un champ, et laissent les lettres d'un menu ouvert à ses lignes. Un chiffre saisi sur une cellule sélectionnée de Tableaux écrase la cellule au lieu de choisir un outil.

Capture d'écran

Raccourcis clavier de la capture d'écran
SDécouper, tant que la capture d'écran est ouverte.
EGomme, dans la vue d'annotation.
Ctrl+Z, Ctrl+YAnnuler et rétablir, dans la vue d'annotation.
ÉchapAnnuler une découpe, ou quitter la gomme. Dans la vue d'annotation, la fermer quand rien n'est dessiné.

Tableaux

Aide sur les colonnes du tableau
Cliquez sur l'en-têteSélectionner une colonne
Ctrl+clic ou Shift+clic sur un autre en-têteAjouter ou étendre la sélection de colonnes
Faites glisser, ou utilisez Gérer les colonnes… dans le clic droit ou le menu ⋮Déplacer (réordonner) la ou les colonnes sélectionnées
Survolez le coin supérieur d'un en-tête, ou sélectionnez-le ou tabulez jusqu'à luiMenu ⋮ et flèche de tri.
Clic droit sur l'en-tête, ou menu ⋮ dans le coin supérieur droit de l'en-têteMasquer, Afficher tout, ou Gérer la visibilité et l'ordre
Icône flèche dans le coin supérieur droit de l'en-têteTrier par colonne
Clic droit, menu ⋮ dans le coin supérieur droit de l'en-tête, ou Ctrl+Shift+VColler comme nouvelles lignes à la fin du tableau
Raccourcis clavier du tableau
Touches fléchéesNaviguer.
Tab, EnterTerminer la saisie et se déplacer d'une cellule vers la droite (Tab) ou vers le bas (Enter).
Shift+Tab, Shift+EnterSe déplacer d'une cellule en arrière (Shift+Tab) ou vers le haut (Shift+Enter).
Shift+touches fléchéesÉtendre la sélection.
Ctrl+CCopier la sélection.
Ctrl+DRemplir la sélection vers le bas depuis sa première ligne.
Ctrl+EnterRemplir la sélection avec la valeur de la cellule active.
Ctrl+ASélectionner tout le tableau.
Ctrl+Shift+VColler comme nouvelles lignes à la fin du tableau.
Ctrl+Shift+PageDown, Ctrl+Shift+PageUpPasser à l'onglet suivant ou précédent, qu'il s'agisse d'un tableau ou d'un graphique.
DeleteEffacer la cellule active. Pour effacer une plage sélectionnée, cliquez avec le bouton droit et choisissez Supprimer.
F2Ouvrir une cellule pour la modifier.
EscAnnuler une modification.
Les onglets

Pour ouvrir le volet, cliquez sur le bouton Panneau inférieur ou choisissez Eau, Tableaux. Ses onglets, de gauche à droite, sont Jonctions, Réservoirs, Bâches, Conduites, Pompes, Vannes, Texte, Clients, Figures, Paramètres, Scénarios, Série temporelle, Profil, Fréquence et Bilan des débits. L'onglet Scénarios est affiché lorsque le Mode de base est décoché. La largeur, l'ordre et la visibilité des colonnes sont conservés dans ce navigateur, non dans le projet.

Sélectionner, saisir et modifier une cellule

Une cellule est dans l'un de trois états. Tant qu'elle est seulement sélectionnée, les touches fléchées passent d'une cellule à l'autre, et Ctrl+Z est l'Annuler du projet. Taper un caractère sur une cellule sélectionnée commence une saisie : le texte tapé remplace la valeur, et une touche fléchée la valide et passe à la cellule suivante. F2 ou un double-clic ouvre la cellule pour la modifier : le curseur est dans la valeur, et les touches fléchées le déplacent. Dans une saisie et dans une modification, Ctrl+Z annule la frappe. Échap annule la saisie ou la modification et laisse la cellule sélectionnée.

Remplissage, filtres et scénarios

Ctrl+D remplit une plage sélectionnée vers le bas à partir de sa ligne du haut, et Ctrl+Entrée la remplit avec la valeur de la cellule active. Les deux laissent de côté la colonne ID et les cellules en lecture seule, et un avis indique combien de cellules ont été remplies et combien n'ont pas été modifiées. Ctrl+Maj+L n'affiche que les éléments sélectionnés sur la carte. Quand un filtre est actif, Ctrl+A et Ctrl+D n'agissent que sur les lignes affichées, et une ligne modifiée de sorte qu'elle ne corresponde plus au filtre reste jusqu'à ce que le filtre soit appliqué de nouveau.

Dans un scénario autre que Base, une modification de cellule, Ctrl+D, Ctrl+Entrée et un collage sont enregistrés comme valeurs personnalisées du scénario ouvert.

Boîtes

Chaque boîte peut être déplacée, redimensionnée, ancrée à gauche ou à droite de la carte, ou fermée. Le ? dans la barre de titre d'une boîte ouvre son aide.

Lorsque le pointeur la quitte, une boîte qui n'a pas le focus se masque après un court délai. Une boîte qui a le focus se masque lorsque vous cliquez en dehors d'elle, appuyez sur Échap, ou quittez la boîte avec Tab alors que le pointeur est ailleurs.

Ancrage et onglets

Le coin de la barre de titre d'une boîte propose Ancrer à gauche de la carte, Ancrer à droite de la carte et Flottant, et, une fois la boîte ancrée, Masquage automatique. Une boîte ancrée est une colonne à côté de la carte. Avec Masquage automatique, c'est un onglet sur une bande étroite au bord de la carte. L'onglet ouvre la boîte au survol, après 150 ms avec une souris ou un stylet, ou par un clic ou un toucher, et la boîte se replie dans son onglet comme décrit plus haut. Une boîte repliée est toujours ouverte. Une ligne de menu ou un bouton de la barre d'outils qui l'ouvre la fait sortir de son onglet.

Faire glisser une boîte ancrée par sa barre de titre la rend flottante et désactive le masquage automatique. Les boîtes ancrées d'un même côté partagent une largeur, et la carte garde au moins 320 px. Les onglets se réordonnent en les faisant glisser ou en appuyant sur Alt+Haut ou Alt+Bas sur un onglet qui a le focus.

Ce dont une boîte se souvient

Chaque boîte conserve dans ce navigateur l'endroit où elle flotte, sa taille, son état ouvert ou fermé, son côté d'ancrage, son masquage automatique, sa largeur ancrée et la place de son onglet. Propriétés, Criticité : analyse, Demandes : mise à l'échelle et Calage : rapport ne conservent que leur côté d'ancrage, leur masquage automatique, la place de leur onglet et leur état ouvert ; l'endroit où elles flottent ne dure que le temps d'un chargement de page. Un navigateur sans disposition enregistrée commence avec certaines boîtes ancrées en onglets, et rien n'est enregistré tant qu'une boîte n'est pas modifiée.

Sur un téléphone

À 640 px ou moins de largeur, aucune boîte ne s'ancre et chaque boîte remplit la fenêtre. Les boutons d'ancrage ne sont pas proposés. Une disposition ancrée est conservée et revient sur une fenêtre plus large.

À propos de ce calculateur

Comment il est résolu
Par défaut, le réseau est résolu par le solveur EPANET. Lorsqu'une durée totale de simulation est définie, chaque pas de temps du rapport est calculé en séquence : les bâches se remplissent et se vident, les demandes suivent leurs courbes de modulation, et la barre d'outils rejoue le calcul. Avec Utiliser le solveur intégré si possible coché, une solution à un seul instant peut être résolue par le solveur intégré à la place, mais une simulation en période prolongée ou un réseau comportant une vanne brise-pression ou une vanne à usage général (PBV, GPV) est toujours résolu par le solveur EPANET.
Ce qu'il ne fait pas
Les coups de bélier et les autres surpressions transitoires ne sont pas modélisés : tous les résultats concernent un écoulement permanent ou lentement variable, et non l'onde de pression transitoire provoquée par la fermeture rapide d'une vanne.

Notes sur cette page

Enregistrement des projets
Chaque projet est un onglet, et chaque onglet est enregistré dans ce navigateur au fur et à mesure que vous travaillez. Effacer les données de votre navigateur les supprime tous, alors conservez votre travail dans un fichier : Fichier, Enregistrer sous. Un astérisque sur un onglet signifie qu'il contient des modifications absentes d'un fichier, et fermer cet onglet pose d'abord une question. Rien n'est jamais écrit dans un fichier sans que Enregistrer ou Enregistrer sous soit choisi. Dans certains navigateurs, un projet se connecte au fichier dans lequel il est enregistré, et Fichier, Enregistrer y écrit désormais à chaque fois ; dans d'autres, aucune connexion n'est possible, donc Enregistrer est désactivé et seul Enregistrer sous est disponible. Ce site garde la trace de qui a un fichier de projet ouvert, afin que deux personnes n'écrivent pas l'une par-dessus l'autre. Ouvrir un fichier qu'un collègue a déjà ouvert propose Demander, Ouvrir en lecture seule et Briser le verrou. Si le serveur est injoignable, un avertissement indique qu'un autre utilisateur peut modifier le même fichier en même temps.
Courbe de la pompe
Une pompe suit H = H₀ − aQ^b, où H est la charge ajoutée par la pompe et Q le débit qui la traverse. Les points de la courbe se saisissent dans Eau, Bibliothèques, sous forme de courbe de charge de pompe, et la pompe indique cette courbe dans les Propriétés. Trois points, la charge à débit nul, le point de fonctionnement normal et le point de débit le plus élevé, déterminent directement H₀, a et b, et suivent au plus près une courbe publiée. Deux points ajustent une parabole (b = 2) dont le sommet est à débit nul. Un seul point applique la règle d'EPANET : la charge à débit nul vaut 1,33334 fois la charge saisie, et le débit le plus élevé vaut 2 fois le débit saisi, ce qui donne de nouveau b = 2. Une pompe sans courbe indiquée n'ajoute aucune charge. La courbe n'est pas tronquée là où la charge atteint zéro ; un débit supérieur à ce que la courbe peut fournir produit donc une charge négative. Le remède est une pompe plus grande ou une demande plus faible, et non un autre ajustement de courbe. Une courbe peut contenir plus de trois points. Le solveur EPANET les reçoit tous et interpole entre eux, tandis que la ligne Équation et le solveur intégré utilisent le point le plus bas, le point médian et le point le plus haut.
Les limites des plages de couleurs restent les mêmes
Les limites des plages de couleurs sont définies lorsqu'une méthode de classification des données est choisie. Elles ne sont pas redéfinies à chaque pas de temps, car cela ferait signifier autre chose aux couleurs à chaque pas, ce qui ne serait pas utile pour visualiser un système. Un scénario affiche les limites de Base. EPANET fonctionne de la même façon. Pour obtenir de nouvelles limites, choisissez de nouveau une méthode ou saisissez des limites.
Quel EPANET fait fonctionner cette page
Le solveur EPANET de cette page est OWA-EPANET 2.3.5, publié le 20 février 2025. EPANET est développé par Open Water Analytics, une communauté qui travaille avec l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis, laquelle a publié la version 2.2.0 en décembre 2019. Le rapport de calcul l'appelle 2.3.05, car le moteur écrit le dernier nombre sur deux chiffres. Il arrive sur cette page via epanet-js 0.9.0 de Luke Butler, sous licence MIT, et il s'exécute dans votre navigateur : votre réseau n'est jamais envoyé où que ce soit pour être calculé.
Exemple sur Net1 : une pompe au-delà de sa courbe
Ouvrez l'exemple Net1 et choisissez Eau, Bibliothèques. La courbe 1, Pump Curve for Pump 9, a un point, 1500 gpm à 250 ft. La charge à débit nul est de 333.3 ft et le débit le plus élevé est de 3000 gpm. À 3500 gpm, ce qui dépasse la fin de la courbe, la courbe donne une charge de −120.4 ft. Le solveur EPANET rapporte cette même charge, une perte de 120.4 ft à travers la pompe, et avertit que les pompes ne peuvent pas fournir assez de débit ou de charge.

Pouvons-nous enregistrer un code aléatoire dans ce navigateur afin de compter combien de navigateurs utilisent chaque partie de ce site ? Le code est créé sur le moment, ne dit rien sur vous ni sur votre appareil, et n'enregistre rien de ce que vous saisissez. Sans lui, nous ne pouvons pas distinguer votre deuxième visite de la première visite de quelqu'un d'autre.

Politique de confidentialité Conditions d'utilisation